Перевод: со всех языков на белорусский

с белорусского на все языки

С белорусского на:
Все языки
Со всех языков на:
Белорусский

даць па карку (у карак)

Толкование Перевод

1 загривок

загрывак; карак

* * *

1) загрывак, -рыўка муж., карак, -рка муж.

ударить по загривку — даць па карку (у карак)

2) (у животных) гагавіца, -цы жен.

Русско-белорусский словарь > загривок
2 подзатыльник

кухталь

* * *

дать подзатыльник разг. — даць па карку (у карак)

Русско-белорусский словарь > подзатыльник
3 шея

карак; каршэнь; шыя

* * *

жен.

1) шыя, род. шыі жен.

воды по шею — вады па шыю

2) перен. карак, -рка муж.

шыя, род. шыі жен.

бросаться (вешаться) кому-либо на шею — кідацца (вешацца) каму-небудзь на шыю

гнать в три шеи — гнаць у карак

гнуть шею — гнуць карак (шыю)

дать кому-либо по шее — даць каму-небудзь па карку (у карак)

на свою шею — на сваю шыю (на сваю галаву)

получить по шее — атрымаць па карку

сидеть у кого-либо на шее — сядзець у каго-небудзь на шыі (на карку)

свихнуть, сломать себе шею на чём-либо — звярнуць (скруціць, зламаць) сабе галаву (карак) на чым-небудзь

Русско-белорусский словарь > шея

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

даць па карку (у карак)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на белорусский

даць па карку (у карак)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: